如何将石雕修复
How to repair the stone carving
首先，清除修复部位的表层浮灰、油污和风化疏松物，保持表层干燥，坚实。
First, remove the surface ash, oil and weathering loose parts of the repair area to keep the surface dry and firm.
其次，采用包括厚纸、硬纸板、木材在内的材料预先刻制的模板遮挡不需要修复的部位。然后就是修复工作了
Secondly, the pre fabricated template, including thick paper, cardboard and wood, is used to screen the parts that need not be repaired. And then it's the repair work
将适量的小苏打或少许米粉跟超级胶水混合在一起，形成半透明的胶状物，再添加一些与石雕颜色匹配的粉末，填补在石雕的残缺部分，整理好，用软布擦去多余部分。等它充分干燥后，比较成品颜色和石雕颜色是否一致。
Mix a proper amount of baking soda or a little rice flour with super glue to form a semitransparent glue, and then add some powder that matches the color of the stone carving, fill the residual part of the stone carving, and clean the spare parts with the soft cloth. After it is fully dried, compare the color of finished products and the color of stone carving.
最后的一步就是，将石雕需要填充的区域用高沙粒度的砂纸轻轻磨砂，用干净的布清除尘埃粒子。待表层石浆涂料干燥后再喷一层防水面漆。这样石雕的修补工作就完成了。
The last step is to grind the area where the stone carving needs to be filled with high sand grit and clean the dust particles with clean cloth. After the stone coating is dried, spray a layer of waterproof finish. The repair work of the stone carving is completed.